I was playing around, I mean doing important work, and found out you don’t need to use a browser or an FTP client to move files on and off the iPhone.
This is for Mac OS X Leopard (10.5).
Press command-K from the finder to bring up the Connect to Server command.
Enter the afp address listed at the bottom of the DataCase screen. Then connect. You should click on guest at the next dialog box.